Ueber ewiger Ruhe

11:56 

Keith R.Lindsay "And in the End: A Guide to the World's Weirdest Funerals"

spka3567
Начиная с каменного века, в связи с кончиной человека разрабатывались церемонии, похоронные обряды и службы. И в то время как одни из них носят официальный и торжественный характер, другие выглядят откровенно странно. Например, прах Джина Родденберри, создателя сериала «Star Track/Звездный путь», был рассеян в космосе, а в Викторианскую эпоху люди так боялись быть похороненными заживо, что были изобретены гробы с крышками на пружинах и дверцами, дающими возможность выбраться. Кейт Р.Линдси сравнивает погребальные практики со всего мира – начиная с гробов, разрушающихся в процессе биохимического разложения, и заканчивая пугающей похоронной музыкой, и дает остроумные и полезные советы в отношении того, как организовать отправку в последний путь. Но, в конце концов, уж лучше быть готовым к тому, что на поминках твоя бывшая произнесет надгробную речь, а подружка включит на магнитофоне “Candle in the Wind”, не так ли? Создавая книгу, полную уморительно смешных историй и незабываемых шуток, Кейт Р.Линдси вносит немного юмора в понимание похорон.



PS. Заранее приношу свои извинения за корявый перевод аннотации, но сочла наприличным выкладывать текст на английском. Для адептов - оригинал.

@темы: атрибуты погребения и похорон, Библиотека Вампира с Хайгейта

Комментарии
2008-12-29 в 12:27 

Выжил один: поплакал, поблевал (с)
И где же перевод? У меня все на английском((

2008-12-29 в 14:01 

spka3567
, имелся в виду перевод аннотации к книге, сама книга на английском, русского перевода к ней нет.

2008-12-29 в 15:00 

Выжил один: поплакал, поблевал (с)
Жаль

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?
главная