La douleur passe, la beauté reste (с) Pierre-Auguste Renoir
Карельский город Костомукша сегодня известен всем, здесь Костомукшский ГОК добывает руду и производит железорудный окатыш для металлургического комбината в Череповце.
Меня же заинтересовала одна историческая загадка, которая связана с этим местом. Но обо всё по порядку.
Учёных давно интересовало, откуда пошло это название «Костомукша». В переводе с карельского «костомус» и финского «костамо» такое название в одном варианте обозначает месть, возмездие, расплату. Но слово «костамо» можно еще перевести и как сильно увлажненное место. Первое толкование по отношению к деревне Костомукша исторически оправданно, но столь же верно и второе: пожалуй, больше нигде в Карелии не встретишь такого обилия верховых болот и увлажненных ельников.
Легенду о происхождении названия «Костомукша» от слов «месть» и «возмездие» записал в 1892 году финский этнограф и художник Луис Спарре, который вместе с художником Викстремом и проводником Ренне побывал в этих местах, желая увидеть воспетый Элиасом Леннротом край «Калевалы».
+читать+


@темы: погребальные сооружения, древние захоронения, российские кладбища, загадки и мистика некрополей

Комментарии
24.04.2011 в 21:21

потанцуха
интересно очень.
особенно про стеклышки.
03.07.2011 в 01:21

интеренсная статья, спасибо
25.01.2013 в 21:05

Город Костомукша построен на берегу озера Контокки. Название своё он получил от Костомукшского месторождения, которое всвою очередь названо костомукшским потому что комбинат построен на месте деревни Костомукша. Озеро Костомукшское затоплено хвостовыми отходами пульпы фабрик комбината. исторически озеро Контокки игород Костомукша на его берегу никакого отношения не имеют к тем историческим событиям которые происходили в деревне Костомукша иозера Костомукшское.
Что бы назвать новый город Костомушлй усиленно постарался писатель Якко Ругоев который был родм из дервни костомукша.
25.01.2013 в 21:36

La douleur passe, la beauté reste (с) Pierre-Auguste Renoir
спасибо за уточнение!