Ars Moriendi. Путь к смерти

[Br. Samedi]

В связи с тем, что старые ссылки на книгу умерли, пост обновился и был поднят.

Ars Moriendi – How to die in a propper way.

Ars Moriendi или искусство умирания. Именно эта тема стала основой для составления английского алфавита в картинках художником по имени Edward Gorey (сделано это в далеком 1962 году). Все картинки посвящены смерти детей, что несколько жутковато и отдает самым натуральным черным английским юмором…Впрочем, убедитесь сами.

A — это Анна, что сверзилась вниз


Б — это Боря. Медведь его сгрыз.


В — это Вася, почивший во сне.


Г — это Гриц. Он замёрз на лыжне.


Д — Дима. Он пал, отравившись приправкой.


Е — Евдокия. Заедена пьявкой.


Ж — это Жора. Раздавлен ковром.


З — наш Зиновий. Придушен вором.


И — Иннокентий, утопший в реке.


К — Казимир с кислотою в руке.


Лялю убили тупым топором.


Маня с гвоздями набитым нутром.


Н — это Ната в волнах на доске.


О — Опанас, что скончался в тоске.


П — это Паша, торчащий на шиле.


Рому ханыги в трактире пришили.


С — это Сидор, застрявший в трясине.


Т — это Таня, во пламени синем.


У — Ульяна в припадки падучей.


Ф — Фалалей, навернувшийся с кручи.


Х — это Хавронью несёт по канавам.


Ц — Цинциннат под товарным составом.


Ч — это Чук провалился под лёд.


Шуру мышиная стая грызёт.


Э — это Эраст. Он стоял под стрелой.


Ю — это Юра, ушедший в запой.

©

запись создана: 20.02.2009 в 21:52

@темы: Библиотека Вампира с Хайгейта, Изобразительное искусство

Comments

Потрясающая вещь!

[Br. Samedi]

Пасявка да Х))) И не беда, что перевод слегка неправильный, так даже смешнее)

Да ничего , что перевод не точный, он для англичан может не точный, а для нас адаптирован - самое то!
Это вы переводили?

[Br. Samedi]

нет, не я =)

[Melice]

Какая прелесть! Кристину по такой учи буквам)

[Melice]

в цитатник себе утащила)

Вот это вещь!!!Супер!!!

[Паучишко]

Класссссс!!!!!! Получила массу удовольствия)))

[Sunderin]

я б такое своему ребенку не дала) вырос бы маньяком)) вещь конечно забавная, но отношение к готике, имхо, имеет весьма смутное

[Br. Samedi]

вот я тоже насчет своего ребенка сомневаюсь)..хотя будет лет шесть посмотрим)

Alex Kirn можно откросспостить в сообществе черного юмора?

[Br. Samedi]

можно)

[Альм]

Вот под чёрный юмор - да, а здесь как-то не в тему. Мне так кажется.

[The Highgate Vampire]

Альм у нас расширилась специфика сообщества уже давно. Здесь не только про кладбища, но и про тему смерти в пластах разных сфер жизни

[Альм]

Всё-таки смерть и кладбище - это совсем не одно и то же...

[Br. Samedi]

определенно, но я уже объяснил, что у нас не просто кладбищенское сообщество. Любая смерть все равно ведет к могиле

[Альм]

"Любая смерть все равно ведет к могиле".
Всё-таки это немного спорно...

[The Highgate Vampire]

может и спорно, но политика сообщества вполне ясна

[Альм]

Алекс, я с политикой не спорю. Только личное мнение высказываю. Главное неравнодушие, не так ли?! Кстати, политика сообщества мне не вполе ясна. Но я пытаюсь её понять!

[The Highgate Vampire]

Альм было бы у меня больше времени, я бы ее определил более точно, но поскольку сообществом занимаюсь только я, а на мне еще отдельный форум в Сети, другое сообщество здесь, то увы, не успеваю сделать что-то более приличное

[Альм]

Алекс, не наговаривай на себя: всё очень прилично! Тебе респект! Определять же "это" сложно, в особенности если не в сравнении с чем-то ещё. Подобным, но отличающимся. Поэтому материалы различного направления и различные отклики на них так важны!

[Br. Samedi]

очень важны. Признаться честно, в самом начале еще был порядок. И он тут задумывался. Но...жизнь вносит свои коррективы)

[Альм]

Алекс, diary.ru - не самое удобное место вообще для создания стройной структуры, упорядоченности. Но зато очень уютное!

[Br. Samedi]

Альм это да. В ЖЖ это было бы может чуть удобнее, а как сайт-то и вообще лучше.

[Zinder]

А что случилось с бедным Димой? Он так ужасно почил от отравы, что картинко решило не отображаться?

[The Highgate Vampire]

Zinder вот тоже сожалею, что нет =(((

[[Тихий Демон]]

Zinder , The Highgate Vampire , у меня всё отображается)

Очень милый алфавит)))

[The Highgate Vampire]

сейчас уже все отображается. раньше не было)

[Meethos]

Книгу обажаю. Купил случайно, подарил знакомому ребенку *_*

[Br. Samedi]

как ребенок воспринял?)