La douleur passe, la beauté reste (с) Pierre-Auguste Renoir
Мной была совершенно случайно куплена в Германии в позапрошлом году книга Джеральда Аксельрода (www.axelrod.at) "...als lebten die Engel auf Erden. Fotografien über Schönheit und Tod" - "...когда ангелы жили на Земле. Фотографии красоты и смерти." Переводы всех названий - мои, так что тапками не бить, если ошибаюсь.
Это фотограф, специализирующийся на ч/б фото очень даже в готическом духе - ангелы, кладбища, замки, соборы, мистические места. Всего книг у него семь, и сейчас я про них расскажу. Всё можно найти на немецком амазоне.
Конечно, пишут об этих книгах отзывы такие издания, как Оркус, Соник Седьюсер и Дарк Спай)
Фотографии изо всех книг можно посмотреть на сайте автора.
1. Книга ...als lebten die Engel auf Erden. Fotografien über Schönheit und Tod
Книжка не про кладбища, а действительно про ангелов, но что именно про них написано - я пока понимаю слово через десять, надеюсь, когда-нибудь осилю. Как я понимаю, фотографии сопровождаются во всех книгах не исторической справкой, а историями, иногда о каких-то персонажах вроде демонов и проч.
Фото в этой книге в основном с итальянских кладбищ, что и вдохновило меня на посты о Стаглиено и других, которые вы видели, так что ничего отдельно не выкладываю.
2. Книга ...denn weiter als der Himmel ist die Liebe: Fotografien über die Träume der Engel (ибо любовь более бескрайняя, чем небеса: фотографии мечтаний ангелов)
3. Wo die Zeit keine Macht hat. Feen, Hexen und Druiden in der Sagenwelt Irlands (Где время не имеет власти. Феи, ведьмы и друиды сказочного мира Ирландии). На фото - английская, а точнее, ирландская мистика - аббатства, руины и древние захоронения.
Есть вот такие два варианта обложки.
4. Wo die Schatten wiederkehren: Mystische Orte in Europa (Где тени возвращаются - мистические места Европы)
Замки, руина, соборы, горгульи, но и без кладбищ не обойдется)
5. Die Nacht des Blutmondes (Ночь кровавой луны)
Думаю, исчерпывающие описание на английском все осилят:
Gerald Axelrods photographies lead the viewer to places in Europe, over which lies a dark secret still to today. In the 'park of monsters' in Bomarzo (Italy) the muzzle of hell shows the way into the underworld, in the haunted forest of Huelgoat (France) ghosts seem to live and above the roofs of Paris frightening demons glance at the city below. Mysterious castles rise up into the cloudy sky, as if a curse lies on them. The tomb of Kutná Hora (Czechia) seems to be the entrance hall to another world, just as the cathedral on the island Mont St. Michel (France).
To go with the mystic atmosphere of the photographies Liane Angelico tells the story of the young witch Lemura, who together with Kemon, a impudent and cheeky demon, must flee from a witch hunter. Together they look for the witch compass, with which each witch can be tracked down. Under no circumstances it might fall into the hands of the inquisitor. A race against time begins, because the hiding place of the compass can be entered only at one night: The night of the bloodmoon.
6. An den Ufern der Ewigkeit (На берегах вечности)
Здесь Аксельрод представляет нам мистический Восток. Egal ob die Moschee in Istanbul, die Pharaonen oder Tempel in Ägypten, all diesen orientalischen Schauplätzen verleiht Gerald Axelrod durch seine typische Art der Fotografie ein neues Gesicht.
7. Transsylvanien: Im Reich von Dracula (Перевода не требуется =)
Эта новая книга меня пленила. Что новго можно сказать о Дракуле? Ничего, но историю как исторического так и книжного персонажа можно реконструировать в фотографиях Трансильвании - замков, руин, подвалов, церквей, кладбищ, улочек старого города...
